Famille de TARRAGON 
Traduction latine:

Copie faite le 5 juillet 1790 de l’extrait de mariage de Monsieur Henry Joseph de TARRAGON, avec noble demoiselle Marie Barbara Joséphine de MARTIGNY, à Weiller-la-Tour (Lux) le 27 juin 1790.



1 - Copie de l'extrait
2 - du mariage de Monsieur de
3 - Tarragon
4 - Moi, soussigné, curé de Weiler la
5 – Tour (Lux), pasteur du diocèse de Trèves
6 - en présence des témoins et par la foi je fais, ceci
7 - est l'extrait officiel, à la lettre
8 - et la préface du livre des époux de la paroisse
9 - admis comme il s'en suit.
10 - L'année mille sept cent quatre-vingt dix
11 - et le seizième jour, la proclamation des bans
12 - unique canonique faite, le reste de la dispense en possession de très respectable et
13 - illustrissime seigneur, seigneur évêque
14 – vicaire général, suffragant de Trèves
15 - donnée à Longwy le14ème au même
16 - mois et jour. Ont contracté mariage
17 - devant moi et face à l'église
18 - noble et général seigneur Henry
19 - Joseph de Tarragon gouverneur/seigneur à Mainvillers (F), centurion émérite de la légion
20 - pédestre de Comtois au service du Roi
21 - très chrétien, demeurant à Longwy
22 - veuf de distinguée et noble
23 - défunte Marie Charlotte Béatrice
24 - baronne de Reumont, et noble
25- damoiselle Marie Barbara Joséphine
26 - de Martigny mineure, en présence et
27 - avec le consentement de sa mère, fille légitime de
28 - nobles et généreux, seigneur défunt
29 - Philippe Jacob de Martigny, gouverneur/seigneur
30 - à Weiler-la-Tour et de nombreux lieux,
31 - et aussi noble damoiselle marquise
32 - de Willers, conjoints, ex préfet
33 - de Weiler. Les témoins ont été les nobles
34 - Révérend Dominus Emmanuel Joseph
35 - de Martigny, seigneur de Godelingen
36 - Tintinger, Walbredimus et autres
37 - lieux et éminent seigneur Dominus
38 - Jean Baptiste Joseph de Maillard
39 - de la Martinière, baron de Gorcy (Gourcy)
40 - seigneur temporel du même lieu
41 - non plus le commandant de l'ordre militaire Saint
42 - Caroli de Wertemberg. Ont signé
43 - de Tarragon Marie Barbe Joséphine de Martigny, de Weiler de Martigny
44 - et J de Martigny de Gorcy (Gourcy)
45 - Labbaye pasteur à Weiller
46 - par la foi reçue à Weiler-la-Tour (Lux)
47 - ici le 27ème de juin 1790
48 – et ci présents et conseillers du plus haut conseil
49 - apostolique royal de sa majesté de Hongrie
50 - et de Bohème dans le duché de Luxembourg
51 - accompagné de tous certifions
52 - et attestatons N. Labbay qui
53 - que promesses écrites et soussignées, c'est le pasteur
54 - de la paroisse de Weiler-la-Tour dans la foi
55 - et le témoignage cette certification
56 - a été expédiée et nos sceaux imprimés
57 - d'une bonne écriture soussignée
58 - à main levée sur l'acte de Luxembourg
59 - le jour du 23ème juin 1790 signé
60 - Gerden

61 - pour copie collationnée et conforme à l'original
62 - Longwy le 5 juillet 1790
63 - Faulbecker
64 - curé de Longwy


FAMILLE DE TARRAGON

D’après mes notes à Longwy :

Le 15 février 1735 à Réhon : mariage entre Messire Charles de TARRAGON, Chevalier seigneur de la Carré, Capitaine au Régiment de Bassigny fils de défunt Messire Charles de TARRAGON et de dame Victoire de CLINVILLIER diocèse d’Orléans d’une part et Damoiselle Gabrielle Françoise Comtesse de MOUZAY fille de défunt Messire Charles François de MOUZAY vivant chevalier seigneur de Flassigny et de Dame Marie Joseph des BERNARD de GORCY.

Le 15 février 1736 à Réhon : a été baptisé Henry Joseph fils légitime de Messire Charles de TARRAGON seigneur de la Carré et de Dame Gabriel Françoise de MOUZAY, conjoints.
Parrain : Messire Henry Jourlan BRIEUL Ecuyer Capitaine au Régiment de Choiseul.

Marraine : Dame Marie Joseph de BERNARD de GORCY de la Martinière.
Le 23 août 1746 mention de Gabriel Françoise de MOUZAY épouse de Messire de TARRAGON.

Le 1er septembre 1749 Messire Henry Joseph de TARRAGON Chevalier, Lieutenant au Régiment Royal Comtois est parrain de Elisabeth Charlotte fille de Messire Melchior, Capitaine au Régiment de Balthazard-Suisse.

Le 5 août 1755 Messire Henry Joseph de TARRAGON Chevalier, seigneur de la Carré en Beauce Lieutenant au Régiment de Royal Comtois est parrain de Gabriel de VALOIS.

Le 16 novembre 1759 Messire Henry Joseph de TARRAGON Chevalier seigneur de la Carré et Mainvillers officier au Régiment de Royal Comtois est parrain d’Anne Joseph de Maillard de la Martinière.
Le 2 septembre 1783 mention de feu Messire Charles Baron de TARRAGON, Chevalier seigneur de Mainvillers époux de Gabrielle Françoise Comtesse de MOUZAY.

Le 19 juillet 1785 Messire Henry Joseph de TARRAGON, Chevalier seigneur de la Carré ancien Capitaine d’Infanterie demeurant à Longwy assiste comme témoin au mariage du Baron DU FAING avec demoiselle Nicole Elisabeth Comtesse de MOUZAY.

Le 30 janvier 1788 est née à 9 heure 30 et le premier février a été baptisée demoiselle Félicité fille de Haut et puissant seigneur Messire Henry Joseph de TARRAGON, Chevalier, seigneur en partie de Mainvillers et autres lieux, ancien Capitaine au Régiment de Royal Comtois et de Dame Madame Marie Charlotte Henriette Béatrix Antoinette née baronne de REUMON son épouse.

Parrain : Seigneur Messire Christophe Gabriel Baron de REUMON, Chevalier du Saint Empire Romain, seigneur de Flassigny, Villécloye, Torgny et autres lieux, ancien officier au Régiment de Champagne son grand-père maternel demeurant à Flassigny.
Marraine : Dame Madame Gabrielle Françoise née Comtesse de MOUZAY douairière de TARRAGON sa grand-mère paternelle demeurante en cette ville.

Archives départementales de la Moselle, tutelles du 17 novembre 1789 : B 4184

Suite au décès de Dame Madame Marie Charlotte Henriette Béatrix Antoinette née baronne de REUMON en couches le 30 janvier 1788, il est procédé à la nomination de tuteur de curateur.
Le père est nommé tuteur et Jean Baptiste baron de REUMONT, oncle maternel de Félicité est nommé curateur.

Aimé TARNUS

[ Ajouter un commentaire ] ( sb_view_counter_plural_pre246 lectures )

<<Premier <Précédent | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Suivant> Dernier>>